ترجم إنجليزي عربي كنيسة النرويج

نتائج ذات صلة

• Norway
  النرويج
  ... المزيد
• Norway (n.)
  نُرْوِيج
  ... المزيد
• Norwegian (n.)
  مَنْسُوب إِلَى النُّرْوِيج
  ... المزيد
• chapel (n.) , {relig.}
  كنيسة {دين}
  ... المزيد
• basilica (n.) , [pl. basilicas]
  كنيسة
  ... المزيد
• church (n.) , [pl. churches]
  كنيسة
  ... المزيد
• abbey (n.) , {relig.}
  كنيسة {دين}
  ... المزيد
• Zion (n.)
  كنيسة الله
  ... المزيد
• synagogue
  كنيسة
  ... المزيد
• kirk (n.) , {relig.}
  كنيسة {دين}
  ... المزيد
• chaplaincy (n.) , [pl. chaplaincies]
  كنيسة
  ... المزيد
• temple (n.) , [pl. temples]
  كنيسة
  ... المزيد
• altar (n.)
  مذبح الكنيسة
  ... المزيد
• Lutheran Church {relig.}
  الكنيسة اللوثرية {دين}
  ... المزيد
• churchly (adj.) , [ more churchly ; most churchly]
  ذو علاقة بالكنيسة
  ... المزيد
• presbytery (n.) , [pl. presbyteries]
  مجلس الكنيسة
  ... المزيد
• pew (n.) , [pl. pews]
  مقصورة في كنيسة
  ... المزيد
• oratory (n.) , [pl. oratories]
  كنيسة صغيرة
  ... المزيد
• deaconess (n.) , [pl. deaconesses]
  شماسة الكنيسة
  ... المزيد
• deacon (n.) , [pl. deacons]
  شماس الكنيسة
  ... المزيد
• conformist (n.) , [pl. conformists]
  متابع للكنيسة
  ... المزيد
• churchyard (n.) , [pl. churchyards] , {arch.}
  فناء الكنيسة {هندسة}
  ... المزيد
• churchman (n.) , [pl. churchmen]
  عضو في كنيسة
  ... المزيد
• clearstory (n.) , {relig.}
  جُزْءٌ من كَنِيسَة {دين}
  ... المزيد
• churchwarden (n.) , {professions}
  وَكِيلُ الكَنِيسَة
  ... المزيد
• clerestory (n.) , {relig.}
  جُزْءٌ من كَنِيسَة {دين}
  ... المزيد
• fathers {The}, {relig.}
  آباء الكنيسة {دين}
  ... المزيد
• doctor of the church {relig.}
  مِلفان الكنيسة {دين}
  ... المزيد
• unity of church {relig.}
  وحدة الكنيسة {دين}
  ... المزيد
• administrator
  مدبر الكنيسة
  ... المزيد

أمثلة

• The exception in section 2 of the Gender Equality Act also applies to the Church of Norway (state church).
  والاستثناء الوارد في الجزء 2 من قانون المساواة بين الجنسين ينطبق أيضا على كنيسة النرويج (كنيسة الدولة).
• Teachers, for their part, were required to give religious instruction even if they were not members of the Church of Norway.
  أما المدرسون، فهم ملزمون بتوفير التربية الدينية، حتى وإن لم يكونوا منتمين إلى كنيسة النرويج.
• He was intrigued, therefore, that the present Government had decided to examine the applicability of that exception to the Church of Norway, the State church.
  ولهذا، فمما أثار اهتمامه أن الحكومة الحالية قررت دراسة إمكان تطبيق هذا الاستثناء على كنيسة النرويج، وهي كنيسة الدولة.
• On 29 March, one Molotov cocktail was thrown at the head office of Norwegian Church Aid (humanitarian organization) in Mitrovica.
  وفي 29 آذار/مارس، أُلقيت قنبلة مولوتوف على المكتب الرئيسي لمنظمة ”معونة الكنيسة النرويجية“ (وهي منظمة إنسانية) في ميتروفيتشا.
• WFP national staff and Norwegian Church Aid proceeded the next day with food distribution in Burdhubo district without further incident, however.
  وقد استأنف موظفو برنامج الأغذية العالمي الوطنيين ومعونة الكنيسة النرويجية في اليوم التالي توزيع الأغذية في مقاطعة بوردوبو دون وقوع حوادث أخرى.
• With regard to religious and moral instruction in schools, persons belonging to the Church of Norway were entitled to request that their children should be partially exempted from those classes.
  ذلك فضلاً عن أنه يجوز للأشخاص المنتمين إلى الكنيسة النرويجية أن يطلبوا إعفاء أطفالهم إعفاء جزئياً من حصص التربية الدينية والأخلاقية الموفرة في المدرسة.
• UNODC implemented alternative development projects jointly with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Labour Organization, Norwegian Church Aid and the Aga Khan Development Network (the latter in Badakhshan, Afghanistan).
  وقام المكتب أيضا بتنفيذ مشاريع للتنمية البديلة بالاشتراك مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، والكنيسة النرويجية للمعونة، وشبكة أغاخان للتنمية، أحدثها عهدا في باداخشان، أفغانستان.
• This event was facilitated by Norwegian Church Aid and supported by UNMEE, which provided air transportation for the two delegations to and from each other's capital.
  وقد سهلت هذا الحدث منظمة المعونة التابعة للكنيسة النرويجية، بدعم من البعثة التي قدمت لكل وفد تذاكر السفر إلى عاصمة الوفد الآخر ومنها.
• • Preparation of Facilitators Guide for Psycho-Social Services (written by Presbyterian Disaster Assistance, Church of Sweden Aid, and Norwegian Church Aid) used by UNICEF (United Nations Children's Fund) in Iran.
  • إعداد دليل الموجِّهين للخدمات النفسية الاجتماعية (وضعته الهيئة المشيخية للمساعدة في حالات الكوارث، ومعونة الكنيسة السويدية، ومعونة الكنيسة النرويجية) والذي استخدمته منظمة الأمم المتحدة للطفولة في إيران، 2003.
• In 2008, the Government presented a White Paper on the State and the Church of Norway that contains extensive amendments to the articles in the Constitution relating to the state church system.
  وفي عام 2008، قدمت الحكومة ورقة بيضاء بشأن الدولة وكنيسة النرويج، تضمّنت تعديلات واسعة النطاق لمواد الدستور المتعلقة بنظام كنيسة الدولة.